OpenSUSE 13.2: un arlequín se ha instalado en mi PC

Aunque sé que hace tiempo que no publicaba nada en mi blog, la verdad es que ésta era una actividad que echaba de menos. Diversas ocupaciones de mi vida profesional tienen la culpa de ello. Para los pocos que me echabais de menos, he vuelto; para los que os gustaron mis publicaciones anteriores, o las leísteis y os fueron de utilidad, también.

Hoy quiero hablaros de mi distro linux preferida: openSUSE. El 4 de noviembre de este año (2014) se lanzó una nueva versión estable (13.2), apodada Arlequín (Harlequin en inglés), y hasta hace dos días no había tenido tiempo ni de echarle un vistazo: mucho menos de instalarla en alguno de los dos PCs que uso habitualmente. Por fin lo he hecho en ese viejo portátil del que os he hablado tantas veces en este blog y que gracias a GNU/Linux en general, y a openSUSE en particular, continúa sobreviviendo a la obsolescencia planificada a la que el desarrollo de software y sistemas operativos comerciales y privativos parecen querer condenarlo. Para aquellos que aterricen aquí por primera vez, el portátil del que hablo es un HP Compaq 6720s, con escasos 110 Gb de disco duro, 1Gb de RAM, y una problemática tarjeta WiFi integrada Broadcom 4311.

Desde la versión 12.3 de openSUSE, siempre utilizo para la instalación la versión en red, en lugar de descargar toda la ISO del DVD. A fin de cuentas, las conexiones a Internet actuales son lo suficientemente buenas como para permitir una instalación rápida y consistente. Podéis encontrar esta opción, haciendo click en la opción Red, en la página de descargas de openSUSE:

http://software.opensuse.org/132/es

Se os abrirá un menú de opciones similar al de la descarga de todo la ISO del DVD. Seleccionamos el Método de Descarga – donde BitTorrent no está disponible porque el archivo que nos descargaremos apenas ocupa 71 Mb – y el Tipo de Equipo – que en mi caso es el Antiguo de 32 Bits. En nada, tendremos una ISO en nuestra carpeta de descargas.

Esta ISO, bastante pequeña, se puede grabar en una memoria USB, especialmente en una de esas que ya hemos dejado de usar porque utilizamos memorias USB de más capacidad. A mi me valió una de 1Gb que nadie usa ya en casa porque la consideran «pequeña». Evidentemente, no se trata sólo de copiarla a la memoria USB y ya está, puesto que esto sólo nos copiará la ISO como un archivo más. Hay que hacer algo parecido a lo que hacemos cuando grabamos una imagen ISO en un DVD o un CD, con la diferencia de que el soporte físico va a ser ahora una memoria USB o pendrive. La forma más fácil de hacerlo es usar una herramienta llamada SUSE Studio ImageWriter (Escritor de Imágenes SUSE Studio), disponible en los repositorios oficiales de openSUSE, a través de su portal de Software. Si vienes de otra distro linux, dispondrás sin duda de una herramienta similar. Si vienes de Windows, puedes descargarte la aplicación desde el siguiente enlace, disponible en la página web del soporte de openSUSE:

https://es.opensuse.org/SDB:Live_USB_stick#Instrucciones_para_Windows

Una vez creada la imagen como tal, reiniciamos el PC teniendo cuidado de que la secuencia de arranque compruebe la memoria USB antes de iniciar el disco duro. Eso se hace de una forma distinta según la placa y PC del que dispongamos. De manera general tendremos que entrar en la configuración de la BIOS del PC, y modificar el parámetro en el que se establezca la secuencia de arranque (Boot Sequence). Para hacerlo, habrá que presionar alguna tecla cuando el PC esté comenzando arrancar (desde F2, a Ctrl + F1…). Podrás encontrar esa tecla en la pantalla que aparece justo cuando tu PC arranca, o buscando en Internet.

Una vez que el sistema se inicia desde la memoria USB, se nos presenta la siguiente ventana:

Lo primero que vamos a hacer, va a ser modificar el idioma. Para ello presionamos F2, y elegimos español en la nueva ventana emergente que aparecerá. Esto traducirá todas las opciones al español. Nos movemos después usando el teclado a Instalación, presionamos Enter y se abrirá la ventana de Bienvenida al proceso de instalación. En caso de que no estuviera ya en español, en el menú desplegable debajo de Language seleccionamos español, automáticamente veremos el Acuerdo de Licencia en español, así como las demás opciones del menú. Hacemos click en Siguiente (Next), y el sistema procederá a la instalación.

La verdad es que, tal y como tuve la oportunidad de leer en los foros y las noticias de lanzamiento, el proceso de instalación de esta nueva versión se ha simplificado bastante de forma que las opciones están aún más claras. Aquí los puntos fuertes a decidir tienen que ver especialmente con el particionado del sistema de archivos, y con la elección de escritorio.

Respecto al particionado y al sistema de archivos, openSUSE ha decidido apostar fuerte por sistemas más modernos, manteniendo – como siempre – la posibilidad y compatibilidad con los anteriores. De esta forma, el sistema de archivos por defecto para la partición del sistema pasa a ser Btrfs, aunque sigue siendo posible elegir, en el menú de configuración del particionado experto, cualquiera de las opciones tradicionales en GNU/Linux: ext4, ext3, ext2… Después de algunas lecturas, me decidí por fin a probar Btrfs. Entre sus ventajas frente al ya tradicional ext4 están especialmente la posibilidad de usar snapshots (instantáneas) del sistema, de forma que nos aseguramos la posibilidad de volver a un estado anterior del sistema si algo no funciona como esperábamos, y – en la nueva versión de openSUSE 13.2, la posibilidad de arrancar directamente el sistema en una de esas instantáneas.

Por otra parte, openSUSE ha cambiado también el sistema de archivos por defecto de la partición del usuario (/home) de ext4 a xfs. En este aspecto he sido conservador, ya que no aprecié ninguna ventaja significativa del nuevo frente al anterior; además, aunque había preparado una copia de respaldo de esa partición antes de instalar el nuevo openSUSE, lo había hecho solamente como medida de seguridad y no con la intención de volver a volcar todos mis datos cuando, de hecho, sigo sin tener demasiado tiempo para nada.

En cuanto a la elección del escritorio que queremos para nuestro sistema, me he mantenido fiel a KDE, también en mi limitado portátil. La verdad es que las nuevas versiones de KDE han sido capaces de ir reduciendo su peso en RAM, con lo que mi portátil ya no se ralentiza como antes. Así, sólo hay que tener algunas precauciones básicas para que todo vaya con fluidez, especialmente las relacionadas con aspectos gráficos. Aquí os dejo una imagen gráfica del uso de memoria RAM de mi sistema con openSUSE 13.2 y KDE 4.14.3. Hay que tener en cuenta que tengo activos los clientes de sincronización de copy.com y de Mega (desde que dropbox fichó a Condoleezza Rize, lo expulsé de mi PC), además del propio firefox.

A parte de éste, openSUSE sigue siendo una distro muy flexible a la hora de elegir el tipo de escritorio que quieres utilizar. En el menú de instalación podremos también elegir GNOME 3.14.1, Xfce – cuya última versión publicada estable sigue siendo la 4.10 -, LXDE 0.5.5, Enlightment e19 y, por primera vez de forma oficial y elegible a la hora de instalar el sistema, MATE en su versión 1.8.1.

Por último, aquellos que habéis consultado mi blog en alguna otra ocasión sabréis que uno de los principales problemas que habitualmente me ha dado esta distro tenía que ver con la configuración del hardware relacionado con el WiFi. Sin embargo, las cosas han cambiado bastante desde mi última entrada en este blog sobre este tema; algo que tiene que ver, por lo demás, con la versión del Kernel que openSUSE 13.2 trae consigo.

En este sentido, el portátil en el que he instalado el nuevo openSUSE, mi HP6720s, cuenta con una tarjeta WiFi incorporada, la Broadcom BCM4311. Como hago siempre, empecé por la manera más sencilla de intentar configurarla: a saber, comprobar primero en YaST que el paquete b43-fwcutter estaba instalado en el sistema; y ejecutar después, como root, la siguiente instrucción:

/usr/sbin/install_bcm43xx_firmware

En esta ocasión, todo fue como la seda. No tuve, como en anteriores ocasiones, ningún kernel panic ni problema. Reinicié el sistema, y ya tenía la WiFi funcionando, que configuré con NetworkManager.

El otro problema que había tenido otras veces se debía también a un adaptador WiFi-usb que había comprado para el mismo portátil. Se trata de adaptador USB N TP-LINK TP-WN727N. Una vez más, opté por probar primero la solución más sencilla. Instalé, usando YaST, el paquete kernel-firmware; reinicié el sistema; inserté el USB y; voilà!!, la conexión WiFi, mediante el TP-LINK estaba disponible en NetworkManager. De nuevo, openSUSE y GNU/Linux han vuelto a hacer sencilla la configuración del hardware.

Esto es todo por ahora. Espero que disfrutéis tanto como yo de esta distro con KDE. Por otra parte, desde que comencé a escribir este artículo hasta su publicación, ha pasado un tiempo en el que he instalado también el Arlequín en mi PC de sobremesa – un potente i7 con 4GB de Ram y gráfica NVIDIA de penúltima generación (porque no es bumblebee). La combinación openSUSE + KDE lo hacen volar. Sólo estoy teniendo problemas con la instalación del controlador gráfico propietario para mi tarjeta NVIDIA, aunque como el controlador nouveau me funciona a la perfección – yo diría, subjetivamente, que incluso mejor que el propietario – no estoy muy preocupado. Seguramente intente probar en él, el nuevo KDE Plasma. Si es así, ya os contaré mi experiencia.

Have a lot of fun!!!

Configuración de la tarjeta wifi broadcoam bcm4311 en el HP6720s y del Adaptador USB N TP-LINK TP-WN727N para OpenSUSE 13.1

INTRODUCCIÓN

Después del lanzamiento de openSUSE 12.3, dediqué dos entradas de este blog a explicar el procedimiento que había seguido yo para configurar la tarjeta wifi y el adaptador wifi de mi equipo. Si buscáis esa información, la podéis encontrar en estos dos enlaces.

• Wifi Broadcom en el portátil para openSUSE 12.3
• Adaptador TP-LINK en el portátil para openSUSE 12.3

Hace unos días fue publicada la nueva versión de openSUSE, la 13.1 y después de instalar esta nueva versión en mi portátil he vuelto a configurar ambas interfaces. Aunque he tenido que modificar el procedimiento el resultado ha sido, una vez más, óptimo. Sin embargo, estos cambios no se deben a openSUSE, sino al kernel que la nueva versión incorpora comparado con el anterior, por lo que lo que expliqué en ambos entradas anteriores no terminaba de funcionar adecuadamente.

Para aquellos que llegan hasta aquí por primera vez resumiré brevemente las características del equipo en el que procederemos a la instalación:

• Marca y modelo: HP Compaq 6720s
• CPU: Intel(R) Celeron(R) M CPU 530  @ 1.73GHz, 1728 MHz
• Tarjeta gráfica: Intel Mobile GME965/GLE960 Integrated Graphics Controller
• RAM; 1 GB
• Tarjetas de red integradas: 82562GT 10/100 Network Connection y Broadcom BCM4311 802.11 b/g Wireless Lan Controller

Soy consciente de que es un equipo muy limitado en cuanto a sus prestaciones pero, como sigue funcionando, y siempre he estado en contra de comprar algo nuevo si lo viejo sigue sirviendo, me niego a deshacerme de él. Es cierto que con KDE-plasma o Gnome el equipo se parecería mucho a Windows (me refiero a la lentitud y pesadez con que iría todo…), pero como openSUSE siempre me ha permitido la posibilidad de elegir entre unos cuantos entornos de escritorio (unos más lígeros, otros más pesados), el portátil sigue desempeñando su papel y con una rapidez que a muchos amigos sorprende (usuarios de windows ;-))

Configuración de la tarjeta de red WiFi integrada Broadcom 4311 802.11 b/g

Aquellos Linuxeros cuyo portátil viene con esta antigua tarjeta WiFi integrada conocemos desde hace tiempo los problemas a los que nos enfrentamos cada vez que instalamos una nueva versión de nuestra distro habitual. Si has instalado la nueva openSUSE 13.1, o si eres usuario de otra distro, es posible que te enfrentes a problemas parecidos a los que describo aquí y en mi anterior entrada para openSUSE 12.3.

En esta ocasión, y en cuanto terminé de instalar openSUSE 13.1 con el cabe de red conectado, probé a instalar el firmware para la tarjeta que proporciona Packman, una vez que había añadido el repositorio en YaST. Para ello seguí el mismo procedimiento que expliqué en la entrada que dediqué a este tema para openSUSE 12.3 que ya he mencionado. Sin embargo, éste no funcionó. NetworkManager seguía sin detectar la tarjeta wifi de mi equipo y no me permitía acceder a ninguna red wifi.

Para evitar problemas de compatibilidades, desinstalé entonces todo lo relacionado con el Broacom que acababa de instalar de Packman. Probé entonces, con muy poca esperanza, con el método que siempre me había funcionado en versiones anteriores de openSUSE (hasta la 12.2) pero que ya en la 12.3 terminó en un kernel panic: ejecutar install_bcm43xx_firmware en la terminal. Una vez más, como en la versión anterior, terminé también con el sistema colgado en un kernel panic.

Pero no me rendí. Decidí regresar a una configuración de red básica en openSUSE, y probar otra cosa. Este procedimiento ha funcionado sin kernel panic. Como no soy programador no sabré justificar porqué lo hace, pero espero que sirva a quien esté en una situación similar.

1. Desde nuestro menú de aplicaciones, accedemos a YaST.

2. Dentro de YaST entramos en el módulo «Ajustes de red«.

3. El módulo nos advertirá de que la red está gestionada con NetworkManager por lo que no se puede configurar con YaST. Nos informará de que tenemos dos opciones: o utilizar el editor de conexión de NetworManager o modificar el método de configuración al método tradicional con ifup. Esto será lo que haremos más adelante pues este diálogo sólo nos permite aceptar la información.

4. Si no estáis en la pestaña «Opciones Globales«, hacéis click en ella, y marcamos «Método tradicional con ifup«

5. A continuación, y al hacer click en la pestaña «Vista resumen«, veremos las tarjetas de red de nuestro portátil. En la correspondiente a BCM4311 802.11 b/g WLAN no habrá nada configurado. Hacemos click en «Editar» en la parte inferior de la ventana.

6. Una ventana emergente nos informará de que falta el firmware necesario para configurar esa tarjeta de red, y nos preguntará si deseamos descargarlo e instalarlo. Le diremos que sí. YaST lo hará por nosotros – por lo que es necesario que estemos conectados a la red mediante un cable de red.

7. Una vez que haya terminado la instalación, el gestor de red procederá a configurar nuestra red. No es necesario hacer nada salvo pulsar en siguiente y guardar los cambios pues sólo estamos utilizando el módulo para instalar el firmware para nuestra tarjeta BCM 4311. De esta forma, a mí no se me colgó en la instalación.

8. Después de aceptar y que el módulo haya actualizado nuestra configuración de red, volvemos a entrar otra vez en el mismo módulo «Ajustes de red«

9. Volvemos a «Opciones globales» y marcamos «Controlada por el usuario mediante NetworkManager«.

10. Aceptamos. El módulo volverá a actualizar los ajustes de red del sistema. NetworkManager arrancará sólo y, al cabo de un tiempo – lo que éste tarde en escanear la red wifi, nos informará de las redes wifi a las que podemos conectarnos.

A partir de aquí, procederemos de manera habitual con la configuración de nuestro acceso wifi desde NetworManager.

Configuración del Adaptador USB N TP-LINK TP-WN727N

La configuración e instalación de este adaptador usb wifi es algo más complicada que la que ya expuse a propósito de openSUSE 12.3. Es posible hacerlo funcionar siguiendo aquel tutorial, pero cuando lo apliqué en openSUSE 13.1, NetworkManager tardaba en conectarse a la red wifi – había que intentarlo más de una vez -, y una vez conectada a la misma sufría una especie de degradación de la calidad del enlace: empezaba con velocidades de 120 Mbps, e iba descendiendo hasta por debajo de 54 Mbps, para terminar en 1 Mbps y luego desconectar.

La verdad es que he tenido mucha suerte a la hora de solucionar el problema y me ha tocado leer muchos foros de fuentes diversas. El proceso que seguí se explica a continuación. Intentaré hacerlo fácil pero nos va a tocar tirar de terminal y compilar a nosotros mismos los módulos necesarios.

1. En primer lugar, y para poder compilar nosotros mismos el firmware que nos hará falta, es necesario que descarguemos e instalemos – con el Gestor de Software de YaST – los paquetes siguientes:

• kernel-devel
• kernel-default-devel (si la versión de vuestro kernel no es «default», sino «desktop», «PAE»… aquí tendréis que seleccionar la que corresponda: kernel-desktop-devel…
• Make
• Bindutils
• gcc y gcc-c++

Aceptaremos las dependencias que el Gestor nos haya seleccionado y procederemos a la instalación.

2. El chipset del TP-LINK TL-WN727N es un «Ralink RT5370″. Esta información la encontré en esta página que fue la que me puso sobre la pista de la mejor solución:

http://wikidevi.com/wiki/TP-LINK_TL-WN727N_v3

3. Si hacemos click en el enlace que aparece más abajo en rt5370sta, se os abrirá la página correspondiente de MediaTeck (antiguamente Ralink) para la descarga. La dirección es la siguiente:

http://www.mediatek.com/_en/07_downloads/01_windows.php?sn=501

Aseguraos de que estáis en Linux en el menú de la izquierda.

4. Buscamos en la pagina la entrada correspondiente a nuestro chipset, que es la siguiente: RT8070 /RT3070 /RT3370 / RT3572 /RT5370 /RT5372/ RT5572 USB USB. Hacemos click en ella y nos envía a la página de descarga donde debéis introducir vuestro correo electrónico y nombre. Hacemos click en submit y se descargará el archivo:

DPO_RT5572_LinuxSTA_2.6.1.3_20121022.tar.bz2

5. Descomprimimos el archivo con nuestro archivador preferido en nuestra /home/usuario (cambia usuario por el nombre que tenga tu carpeta de usuario). En xfce, yo lo hago directamente desde Thunar, usando el menú contextual.

6. Entramos en la carpeta donde hemos descomprimido el archivo y iniciamos ahí nuestro terminal. De nuevo, en Thunar podemos hacer esto directamente ingresando primero en la carpeta y luego haciendo click en Archivo -> Abrir terminal aquí. Debes tener cuidado de que no haya ninguna carpeta o archivo seleccionado porque si es el caso es posible que dicha opción no aparezca. Para los más novatos dejo una captura de esta opción:

7. Tal y como se explica en el archivo README_STA_usb para una correcta compilación del módulo y para que ciertas funciones del firmware funcionen con NetworManager es necesario que previamente modifiquemos varios archivos. El primero de ellos es Makefile que podemos abrir con nuestro editor favorito (Leafpad en Xfce). Modificamos – si no aparece así – la linea 2 del archivo makefile para que quede:

RT28xx_MODE = STA

Y la línea 8 del mismo archivo, que debe quedar así:

TARGET = LINUX

Guardamos nuestros cambios.

8. El archivo README_STA_usb también nos dice que modifiquemos algunas líneas en el archivo config.mk, de la carpeta os/linux. Podemos hacerlo desde Thunar, navegando hasta ella. Una vez allí, editamos también dicho archivo con leafpad, y modificamos las líneas 26 y 35 que deben quedar como se especifica a continuación:

Línea 26: «HAS_WPA_SUPPLICANT=y»

Línea35: «HAS_NATIVE_WPA_SUPPLICANT_SUPPORT=y»

9. Con estas dos modificaciones a mí el módulo me ha funcionado. Evidentemente, quienes seáis más expertos podéis repasar todo el makefile y el config.mk y modificar otros parámetros. Guardamos nuestros cambios.

10. Volvemos a nuestro terminal, que debe estar en el directorio donde hemos extraído el archivo DPO_RT5572_LinuxSTA_2.6.1.3_20121022.tar.bz2 y escribiremos las siguientes órdenes. La primera es necesaria porque debemos tener derechos de superusuario para compilar el módulo:

su

(Introduce tu contraseña de root)

make

make install

11. El proceso tardará un rato – no mucho. Una vez terminado reiniciamos el ordenador completamente – sin conectar aún el TP-LINK USB.

12. Sin conectar tampoco todavía el TP-LINK USB, abrimos de nuevo una terminal de órdenes. Los siguientes pasos que vamos a dar se justifican por la historia de las pruebas que realicé. Resumiendo mucho la misma, yo conecté el TP-LINK USB en cuanto el sistema arrancó. NetworkManager lo vio, pero se quejaba de que le faltaba el firmware, lo cual era extraño porque lo acababa de compilar. Hice un dmesg en la terminal y, después de varias lecturas y comprobaciones, me di cuenta de que el módulo que acabábamos de compilar se estaba cargando después del módulo rt2800usb. Se me ocurrió invertir el proceso manualmente (es decir, quitar ambos módulos primero y después insertarlos manualmente en otro orden) y funcionó. Para ello, en la terminal de órdenes, introduciremos lo siguiente:

su

modprobe -r rt5572sta

modprobe -r rt2800usb

modprobe rt5572sta

modprobe rt2800usb

13. Una vez hecho esto, insertamos el TP-LINK USB en el puerto correspondiente.

14. Al cabo de un rato (breve: unos 10 segundos), NetworkManager nos informará de que ha encontrado nuevas redes. Debajo de TP-LINK TP-WN727N en NetworkManager aparecerán las redes wifi que detecta. Configuramos nuestra conexión como habitualmente lo hagamos y… a navegar.

Este procedimiento de quitar los módulos y volverlos a cargar hay que hacerlo cada vez que queramos usar el TP-LINK y SIEMPRE antes de insertar el TP-LINK USB. Esto es un tanto pesado, pero mis conocimientos no me permiten modificar el orden de los módulos para que primero se cargue el rt5572sta y luego el rt2800usb cada vez que iniciemos el sistema. Si alguien sabe cómo hacerlo agradeceré su consejo.

Si hacéis click con el botón derecho en el icono de NetworkManager de vuestra área de notificación, y en el menú emergente pulsáis luego en Información de la conexión, podréis comprobar varias cosas. La primera es que el controlador que se esté usando sea simplemente usb. Si figura rt2800 significa que el módulo rt2800 se cargó antes que el rt5572sta y, por lo tanto, no estáis utilizando el firmware que habéis compilado. Además, si estáis cerca del origen de la red wifi y el módulo se ha cargado correctamente, en la misma ventana emergente veréis como la Velocidad del link se mantiene constante a 135 Mb/s y no fluctúa (evidentemente lo hará si os vais alejando).

Esto es todo por hoy. Espero que este tutorial os sirva.

Instalación del Adaptador Inalámbrico N USB TP-WN727N de TP-LINK en OpenSUSE 12.3

Esta semana he estado actualizando la red inalámbrica o WiFi de mi casa con el propósito de lograr que todos los dispositivos que uso se ajusten ya a la norma IEEE 802.11n, más conocida simplemente como WiFi n. El único dispositivo que no tenía esta capacidad por hardware era mi viejo portátil…, y como, por ahora, no pienso jubilarlo (como ya he dicho en muchas ocasiones funciona a las mil maravillas con OpenSUSE 12.3 + Xfce 4.10) me decidí a comprar un adaptador inalámbrico que pudiera conectar usando uno de los tres puertos USB del mismo. Opté por un adaptador económico y funcional como el TP-WN727N aunque, como descubrí después, su fabricante TP-LINK no ofrezca soporte para Linux.

Llegué a casa con el adaptador. Lo conecté al puerto USB y… mi gestor de red (NetworkManager), que lo detecta inmediatamente, me informa de que hace falta que instale el firmware del mismo para poder utilizarlo. Mientras decidía si tenía que devolverlo a la tienda, con una reprimenda al vendedor por no informarme de que sólo era compatible con Windows, me puse a consultar a San Google, y descubrí una entrada en «El blog de Krel» que explicaba como instalar otro adaptador de TP-LINK, el TL-722N, en OpenSUSE 12.1. Así que me dije a mí mismo que no perdía nada por intentarlo.

http://krelx.blogspot.com.es/2013/01/instalar-el-adaptador-usb-wifi-tl.html

El procedimiento es sumamente sencillo – como bien dice el blog – y funciona también para el TP-WN727N, aunque el chipset wifi que incorpora no sea el mismo. En nuestro caso es el rt2800usb de Ralink.

Para su instalación sólo tenemos que hacer lo siguiente:

Abrimos nuestro gestor de paquetes: YaST -> Instalar/desinstalar software

Escribimos kernel-firmware en la caja de búsqueda y aplicamos (Apply).

El gestor de paquetes procederá a la instalación del paquete que contiene el firmware que necesitamos. Cuando termine, procedemos a reiniciar nuestro sistema.

Una vez reiniciado, NetworkManager detectó sin ningún problema el adaptador, permitiéndome la configuración inmediata de mi conexión.

A disfrutar!!!!